Dharma Winds Zen Sangha/Ordre Zen de HsuYun

Is happy to announce that on this month of November 2018,

our original Chan Order, the Zen Buddhist Order of HsuYun (ZBOHY),

founded on November 8 1997,

by Master WeiMiao JyDin of the Linji school of Chan/Zen (One of Master HsuYun’s direct disciples),

by Dharma Teacher Ming Zhen Shakya of the Linji and Yunmen school of Chan/Zen,

and by her direct disciple, Dharma Teacher Chuan Zhi Shakya of the Linji school of Chan/Zen.

Reached its 20th anniversary!!!

It is both a time of celebration and a time of reflection for our sangha.

As the years passed the structure of the order has changed in order to spread the Dharma in this new era.

While respecting the spirit of our founders (sharing the Chan/Zen teachings of master HsuYun through direct Teacher-student relationship helped by the internet medium), the Order is now a more horyzontal structure based on a net of sanghas that took root in their local community. Each sangha being led by a Chan/Zen Head Priest ordained in the Linji lineage of master HsuYun and master WeiMiao JyDin, and his board of Chan/Zen priests.

Our original Chan/Zen Order split in two in 2003/4 (between the « JyDin-MingZhen branch » and the « JyDin-ChuanZhi branch, the two branches sharing the same teaching lineage but separating on political/internal issues), and we always cultivated Dharma relations with Brothers from each branch of the Order.

In the same spirit, We are happy to work, in a spirit of spiritual brotherhood, with the DaMo Chan Yuen (the leading sangha of the JyDin-ChuanZhi branch of the Order, based in Germany) and with its Head Priest FaYi Shakya and we sincerely hope that our common efforts will result in 2019 on several common documents (presentation texts, guidelines, liturgy structure, … ) and ways.

We hope by these effort to establish a common structure for all Heir Sanghas of the Linji lineage of master WeiMiao JyDin through the Zen Buddhist Order of HsuYun, while respecting the specificities of each branch of the order and the local differences of each sangha.

We are also happy to announce that on this rich month of November, we had the chance to celebrate two ordinations within Dharma Winds Zen Sangha/Ordre Zen de HsuYun:

Daniel Scharpenburg (former priest in the Tsaotung lineage of Upasaka Wenshu) has been received in the Dharma Winds Zen Sangha as a Chan/Zen Priest and Dharma Teacher in the Linji-Yunmen lineage of our Order on November 3, receiving the Dharma name QianMing 乾明.

And

Mark Gilenson has been received in the Dharma Winds Zen Sangha as a Chan/Zen Novice Priest, in the Linji-Yunmen lineage of our Order, on November 10, receiving the Dharma name ShenYun 深云.

We warmly welcome them in our Dharma family!

We hope that this new year for our order will be a year of Simplicity, Sincerity and Humility! (DWZS’s credo)

And we humbly bow in gratitude to our founders!

May all being attain enlightenment!

Amituofo!

Amituofo!

Amituofo!

 

Traduction française ( des services de Google Traduction):

Dharma Winds Zen Sangha / Ordre Zen de HsuYun

Est heureux d’annoncer que ce mois de novembre 2018,

notre ordre original Chan, l’Ordre Zen Bouddhiste de HsuYun (ZBOHY),

fondée le 8 novembre 1997,

par Maître WeiMiao JyDin de l’école Linji de Chan / Zen (un des disciples directs de Maître HsuYun),

par Ming Zhen Shakya, enseignant du Dharma de l’école de Chan / Zen de Linji et Yunmen,

et par son disciple direct, le professeur de dharma Chuan Zhi Shakya de l’école Linji de Chan / Zen.

Atteint son 20e anniversaire !!!

C’est à la fois un moment de fête et de réflexion pour notre sangha.

Au fil des années, la structure de l’ordre a changé afin de propager le Dharma dans cette nouvelle ère.

Tout en respectant l’esprit de nos fondateurs (partageant les enseignements Chan / Zen du maître HsuYun par le biais d’une relation directe enseignant-élève aidée par le média Internet), l’Ordre est désormais une structure plus historique qui repose sur un réseau de sanghas qui s’est enraciné dans leur contexte local. communauté. Chaque sangha est dirigée par un prêtre principal Chan / Zen ordonné dans la lignée Linji des maîtres HsuYun et WeiMiao JyDin, ainsi que par son conseil d’administration de prêtres Chan / Zen.

Notre ordre original Chan / Zen s’est scindé en deux en 2003/2004 (entre la «branche JyDin-MingZhen» et la «branche JyDin-ChuanZhi, les deux branches partageant le même enseignement mais se séparant sur des questions politiques / internes), et nous avons toujours relations de dharma cultivées avec des frères de chaque branche de l’Ordre.

Dans le même esprit, nous sommes heureux de travailler, dans un esprit de fraternité spirituelle, avec le DaMo Chan Yuen (la sangha dirigeante de la branche JyDin-ChuanZhi de l’Ordre, basée en Allemagne) et avec son grand prêtre, FaYi Shakya et nous. espérons sincèrement que nos efforts communs aboutiront en 2019 à plusieurs documents communs (textes de présentation, directives, structure liturgique,…) et voies.

Nous espérons par ces efforts établir une structure commune pour tous les Heir Sanghas de la lignée Linji du maître WeiMiao JyDin à travers l’ordre bouddhiste zen de HsuYun, tout en respectant les spécificités de chaque branche de l’ordre et les différences locales de chaque sangha.

Nous sommes également heureux de vous annoncer qu’en ce mois de novembre riche, nous avons eu la chance de célébrer deux ordinations au sein du Dharma Winds Zen Sangha / Ordre Zen de HsuYun:

Daniel Scharpenburg (ancien prêtre de la lignée Tsaotung d’Upasaka Wenshu) a été reçu dans le Dharma Winds Zen Sangha en tant que prêtre Chan / Zen et professeur du Dharma dans la lignée Linji-Yunmen de notre Ordre, sous le nom de Dharma QianMing明.

Et

Mark Gilenson a été reçu le 10 novembre dans la Sanghas Zen Sangha en tant que prêtre novice Chan / Zen, dans la lignée Linji-Yunmen de notre Ordre, sous le nom de ShenYun 深, du Dharma.

Nous leur souhaitons la bienvenue dans notre famille du dharma!

Nous espérons que cette nouvelle année de commande sera une année de simplicité, de sincérité et d’humilité! (Credo de DWZS)

Et nous nous inclinons humblement pour remercier nos fondateurs!

Puisse tout être atteindre l’illumination!

Amituofo!

Amituofo!

Amituofo!