«Les Trois Sutras»

IMG_20160506_152238On nous demande parfois quels sont les sutras les plus importants de votre tradition?

Et je réponds souvent, lesquels ne le sont pas? Nous provenons du Bouddhisme Chinois, celui-ci a pour spécificité d’embrasser tous les sutras du Mahayana, toutes les 84000 pratiques de l’Eveille Shakyamuni. Toutes sont des portes du Dharmas.

Cependant, notre tradition Chan/Zen, outre les Sutra essentiels tels que le Lotus, les Amitabhas Sutras, le Nirvana, l’Avatamsaka… et tout particulièrement le Shurangama, vénère «les Trois Sutras».

Quels sont ces trois Sutras si souvent réunis dans les éditions chinoises? Ce sont naturellement le triptique si cher a tous nos pratiquants: le Sutra du Coeur, le Sutra du Diamant et le Sutra de l’Estrade du Sixième Patriarche.

Notre ordre est très fier que lors de l’anniversaire (le 1200ème il me semble) de l’ordination du Sixième Patriarche, le livre des fondateurs de notre ordre (maitre WeiMiao JyDin Shakya et MingZhen Shakya) Empty Cloud: The teachings of Master XuYun  ait été édité dans une édition spéciale, conjointement aux «Trois Sutras». C’est un ouvrage de référence pour tous nos pratiquants.

C’est un honneur que nous avait fait le successeur du très Venerable WeiYin, abbé de NanHua Si, à l’époque, et premier maitre Chan de Ming Zhen Shakya.

Puissent les «Trois Sutras» être trois merveilleux miroirs de notre pratique.

Amituofo!

YaoXin Shi

————

People sometimes ask us ‘what is the most important sutra in your tradition?’

And often my answer is, ‘what sutra is unimportant?’ We come from Chinese Buddhism and one of his specificities is that it embraces all Mahayana Sutras and the 84000 practices of enlightenment given by Shakyamuni Buddha. All are doors to the Dharma.

This being said, our Zen tradition, in addition to the essential Mahayana Sutras like the Lotus, the Amitabhas, the Nirvana, the Avatamsaka… and more importantly the Shurangama Sutra, honors the ‘Three Sutras’.

What are these Three Sutras, so often united in the Chinese editions? These are naturally the triptic of scripture known by all our members: The Heart Sutra, The Diamond Sutra and The Platform Sutra of the Sixth Patriarch.

Our order is very proud that for Huineng’s anniversary (the 1200 I think), the book of the founders of our order (Master WeiMiao JyDin Shakya and MingZhen Shakya) Empty Cloud: The teachings of Master XuYun  was edited in a special edition, in conjonction with the ‘Three Sutras’.

It was an honor accorded by the Heir of NanHua monastery abbot, the most Venerable WeiYin Shakya (last abbot) was Ming Zhen Shakya’s first great master.

May the ‘Three Sutras’ be three wonderful mirrors to our practice!

Amituofo!

 Yao Xin Shi

Publicités